• Here are a few options
• depending on the nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: 1. **Algunas grietas en los logos de Macron de las mangas.** * (This is a very common and direct translation
• "grietas" means cracks.) 2. **Algunos cuarteados en los logos de Macron de las mangas.** * ("Cuarteados" specifically refers to the type of cracking that happens on printed or heat-pressed materials
• where the surface breaks into small squares or lines. This is often very accurate for logos on shirts.) 3. **Los logos de Macron en las mangas presentan algunas rajaduras.** * ("Rajaduras" is similar to "grietas" and also commonly used for cracks or splits.) **Recommendation:** For a defect description on a football shirt
• **"Algunos cuarteados en los logos de Macron de las mangas"** is often the most precise
• as it describes the typical way printed logos degrade. If you want a more general term
• **"Algunas grietas en los logos de Macron de las mangas"** is perfectly fine.

Características:

• Impresión de estilo original para el #4