• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially when describing clothing defects: **Option 1 (Most common and natural):** "Ligero desgaste en la costura del cuello
• algunas pelotitas y puntitos por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Mínimo desgaste en las costuras del cuello
• algunas bolitas de tela y pequeñas marcas de puntos distribuidas por la prenda." **Option 3 (More concise):** "Poco desgaste en el cuello
• algunas pelotitas y puntitos en general." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *mínimo desgaste*
• *poco desgaste* * **Collar stitching:** *La costura del cuello*
• *las costuras del cuello* (if referring to multiple seams) * **Bobbles:** *Pelotitas*
• *bolitas*
• *bolitas de tela* (these refer to the small fabric pills) * **Dot marks:** *Puntitos*
• *pequeñas marcas de puntos*
• *manchitas* (if they are actual small stains) * **Throughout:** *Por toda la camiseta*
• *por toda la prenda*
• *distribuidas por la prenda*
• *en general* I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• concise
• and uses very common South American Spanish terms for these types of defects.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League del PS-Pro para el capitán Vincent Kompany #4