• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more natural phrasing for South American Spanish: **Option 1 (Concise):** * Algunas marcas en la numeración de la espalda. * Detalles de la talla desgastados/ilegibles. * Ligera desalineación en el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * La numeración trasera presenta algunas marcas. * La información de la talla está borrada/desgastada. * El estampado tiene una ligera desalineación. **Option 3 (Very common phrasing for defects):** * Marcas en los números de la parte posterior. * Talla ilegible/borrada. * Estampado ligeramente desalineado. I'd personally lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are clear and commonly understood. "Estampado" is the most common word for "print" on a shirt. "Numeración de la espalda" or "numeración trasera" works well for "reverse number set.

Características:

• Estampado oficial PS-Pro de la Premier League para el defensa central colombiano Yerry Mina #13