• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * Mancha en el cuello interior. * Bolitas (o motas) por toda la camiseta. * Leve desgaste en el borde del escudo. **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * Presenta una mancha en la parte interior del cuello. * Con bolitas (o pilling) generalizadas en la prenda. * Desgaste ligero en el contorno del escudo. **Option 3 (Concise sentence):** "Mancha en el cuello interior
• bolitas por toda la camiseta y leve desgaste en el borde del escudo." --- **Key vocabulary choices:** * **Mark to inner collar:** "Mancha en el cuello interior" or "Mancha en la parte interior del cuello." * **Bobbling throughout:** "Bolitas por toda la camiseta" or "Motas por toda la camiseta." "Pilling" is also sometimes used
• but "bolitas" or "motas" are more natural Spanish. "Generalizadas en la prenda" (generalized on the garment) also works. * **Slight wear to crest edge:** "Leve desgaste en el borde del escudo" or "Ligero desgaste en el contorno del escudo.

Características:

• De manga larga