• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more formal
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta desgaste en el sponsor y el estampado. Tenga en cuenta: el lavado podría causar mayor deterioro." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en el sponsor y el estampado. Atención: el lavado puede agravar el daño." **Option 3 (More formal/detailed):** "El patrocinador y el estampado muestran signos de uso. Advertencia: el lavado puede provocar daños adicionales." **Key vocabulary choices:** * **"Wear"**: "Desgaste" (most common)
• "signos de uso" (signs of use). * **"Sponsor"**: "Sponsor" (often used directly as a loanword in football context) or "patrocinador". * **"Print"**: "Estampado" (for prints on clothing). * **"Please note"**: "Tenga en cuenta"
• "Atención"
• "Advertencia". * **"May cause"**: "Podría causar"
• "puede provocar"
• "puede agravar". * **"Further damage"**: "Mayor deterioro"
• "más daños"
• "daños adicionales"
• "agravar el daño".

Características:

• Estampado de estilo básico para el número 10
• Manga larga