• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing clothing defects: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras bolitas
• desgaste muy leve en el logo de Umbro." **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Leve pilling
• desgaste muy mínimo en el logo de Umbro." **Option 3 (Emphasizing "almost imperceptible"):** "Pequeñas bolitas
• desgaste casi imperceptible en el logo de Umbro." **Breakdown of terms:** * **Light bobbling:** * *Ligeras bolitas* (Slight/light little balls of fabric) - Very common. * *Pequeñas bolitas* (Small little balls of fabric) * *Leve pilling* (Slight pilling) - "Pilling" is often understood
• especially in textile contexts. * **Very minimal wear:** * *Desgaste muy leve* (Very slight wear) - Common and clear. * *Desgaste muy mínimo* (Very minimal wear) * *Desgaste casi imperceptible* (Almost imperceptible wear) * **to Umbro motif:** * *en el logo de Umbro* (on the Umbro logo) - Most common. * *en el estampado de Umbro* (on the Umbro print/design) * *en el emblema de Umbro* (on the Umbro emblem) I'd recommend **Option 1** as it's natural and widely understood.

Características:

• De manga larga