ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Umbro Celtic Scottish Clubs 1980s

Camiseta de local del Celtic 1985-87 - 5/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: CELH85000303
Tamaño del producto: M
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • depending on the exact nuance you want to convey
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Presenta alguna que otra marca y pequeña mota. La costura del dobladillo ha sido reparada. Desgaste en el logo Umbro. El lavado podría causar daños adicionales." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Se observan algunas marcas menores y pequeñas motas. La costura del bajo ha sido reparada. Desgaste en el estampado/logo Umbro. El lavado podría provocar daños mayores." **Option 3 (More concise):** "Alguna marca y mota pequeña. Costura del dobladillo reparada. Desgaste en el logo Umbro. Lavar podría dañar más." **Key vocabulary choices explained:** * **"The odd mark"**: * "Alguna que otra marca" (some mark or other
  • implies a few scattered ones) * "Algunas marcas menores" (some minor marks) * "Alguna marca" (some mark) * **"tiny bobble"**: * "Pequeña mota" (mota is the common word for fabric pills/bobbles) * **"hemline stitching has been repaired"**: * "La costura del dobladillo ha sido reparada" (dobladillo is the most common term for hem) * "La costura del bajo ha sido reparada" (bajo also means hem/bottom
  • slightly less specific than dobladillo for the *stitching*) * **"wear to Umbro motif"**: * "Desgaste en el logo Umbro" (logo is very common and understood) * "Desgaste en el estampado Umbro" (if it's a printed motif) * "Desgaste en el motivo Umbro" (more literal
  • but "logo" is often preferred for brands) * **"washing may cause further damage"**: * "El lavado podría causar daños adicionales" (could cause additional damage) * "El lavado podría provocar daños mayores" (could provoke greater damage) * "Lavar podría dañar más" (washing could damage more - more informal) I recommend **Option 1** as it's natural
  • clear
  • and widely understood across South America.

Camiseta de local del Celtic 1985-87 - 5/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Rara camiseta de local usada cuando el Celtic ganó la Liga Premier escocesa, superando a Heart of Midlothian por diferencia de goles.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor