• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing minor defects on clothing: **Option 1 (Most common and natural):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
• un par de puntitos en el estampado del número." * **Alguna que otra pelotilla diminuta:** "The odd tiny bobble" (literally: "some tiny bobble here and there") * **un par de puntitos:** "couple dot marks" (literally: "a couple of little dots") * **en el estampado del número:** "to number print" (literally: "on the print/stamping of the number") **Option 2 (Slightly more general for "couple"):** "Alguna que otra pelotilla pequeña
• algunos puntitos en el estampado del número." * Uses "pequeña" instead of "diminuta" (both mean tiny/small). * Uses "algunos puntitos" (some little dots) instead of "un par de puntitos" (a couple of little dots)
• which is more flexible if it's not exactly two. Choose the one that best fits the exact nuance you want to convey! Option 1 is probably the most precise translation.

Características:

• Estampado de estilo original para el número 10
• Manga larga