• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Ligeras bolitas y desgaste muy mínimo en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive for "minimal wear"):** "Leves bolitas y el estampado del patrocinador con un desgaste casi imperceptible." **Option 3 (Concise):** "Mínimas bolitas y desgaste casi nulo en el patrocinador." **Explanation of terms:** * **Bobbling:** * **Bolitas:** This is the most common and natural term for "pills" or "bobbles" on fabric. * **Ligeras / Leves / Mínimas:** All mean "light" or "minimal." * **Wear to sponsor:** * **Desgaste:** This is the standard word for "wear and tear." * **Muy mínimo / Casi imperceptible / Casi nulo:** All convey "very minimal" or "almost none." * **En el patrocinador / En el estampado del patrocinador / En el logo del patrocinador:** These specify that the wear is on the sponsor's logo/print. "Patrocinador" alone is often understood to refer to the logo in this context.

Características:

• De manga larga