• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more formal: **Option 1 (Most common and natural):** "Presenta **bolitas** por toda la camiseta
• y algunas **manchas** en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Using "pelotillas" for bobbles
• also very common):** "Con **pelotillas** en toda la prenda y algunas **marcas** en la parte superior de la espalda." **Option 3 (Slightly more concise):** "**Bolitas** generalizadas
• con algunas **manchas** en la parte superior trasera." **Explanation of terms:** * **Bolitas / Pelotillas:** These are the most common terms for "bobbles" or "pilling" on fabric. * **Por toda la camiseta / En toda la prenda / Generalizadas:** All mean "throughout" or "all over the shirt/garment." * **Manchas / Marcas:** Both can mean "marks." "Manchas" specifically refers to "stains
• " which is often what "marks" implies as a defect on clothing. "Marcas" can be more general blemishes. * **Parte superior de la espalda / Espalda superior / Parte superior trasera:** All refer to the "upper reverse" or "upper back" of the shirt.

Características:

• Estampado oficial para el dorsal 9
• De manga larga