1989-91 Manchester City Local Camiseta - 8/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: MCYH89213865
Tamaño del producto: M
Condición: Excelente
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and concise):** La etiqueta de la talla se ha borrado. Mínima decoloración en el cuello. Leve decoloración en el escudo y el patrocinador. Algunas bolitas diminutas y pequeños enganchones ligeros. **Option 2 (Slightly more descriptive):** La etiqueta de la talla está ilegible. Presenta una mínima decoloración en el cuello y una leve decoloración en el escudo y el patrocinador. Además
  • tiene algunas bolitas diminutas y pequeños enganchones ligeros. **Option 3 (More common terms for "bobbles" and "pulls"):** La etiqueta de la talla se ha desvanecido por completo. El cuello tiene una mínima decoloración. El escudo y el patrocinador presentan una leve decoloración. Se observan algunas pelotillas pequeñas y algunos hilos sueltos ligeros. **Key vocabulary choices:** * **"Size label has faded away"**: * "La etiqueta de la talla se ha borrado" (The size label has erased/faded) * "La etiqueta de la talla está ilegible" (The size label is unreadable) * "La etiqueta de la talla se ha desvanecido por completo" (The size label has completely faded) * **"minimal fade to collar"**: * "Mínima decoloración en el cuello" (Minimal discoloration on the collar) * "Ligero desvanecimiento en el cuello" (Slight fading on the collar) * **"slight fade to crest and sponsor"**: * "Leve decoloración en el escudo y el patrocinador" (Slight discoloration on the crest and sponsor) * "Ligero desvanecimiento en el escudo y el patrocinador" (Slight fading on the crest and sponsor) * *Note: "Escudo" is the standard term for a football club's crest.* * **"a few tiny bobbles"**: * "Algunas bolitas diminutas" (Some tiny little balls/pills - very common) * "Algunas pelotillas pequeñas" (Some small little balls/pills - also very common) * **"and small light pulls"**: * "Y pequeños enganchones ligeros" (And small light snags/pulls - "enganchones" is good for fabric pulls) * "Y algunos hilos sueltos ligeros" (And some light loose threads - also common) I'd lean towards **Option 2** as it's clear
  • descriptive
  • and uses common terms.

1989-91 Manchester City Local Camiseta - 8/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Clásica camiseta de local, famosa por haber sido usada en la paliza 5-1 al United en Maine Road. El partido quedaría grabado en la memoria de ambos equipos, con los Blues disfrutando de una gloriosa victoria y el entrenador de los Reds, Sir Alex Ferguson, describiéndolo como su resultado más vergonzoso. Frente a 43.000 espectadores, los goles de Morley, Bishop, Hinchcliffe y un doblete de David Oldfield aseguraron que el partido pasara a la historia del City. En la siguiente temporada, Peter Reid guio a los Citizens al 5º puesto, un lugar por encima de sus rivales de la ciudad, con Niall Quinn disfrutando de su campaña más prolífica.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor