• Here are a few options
• all commonly understood in South America: **Option 1 (Most common and direct):** "Mínima decoloración en el escudo
• alguna que otra marca apenas perceptible." **Option 2 (Slight variation for "fade"):** "Leve desgaste en el escudo
• alguna que otra marca apenas visible." **Option 3 (More general for "mark"):** "Mínima decoloración en el escudo
• alguna pequeña imperfección casi imperceptible." I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and precise.

Características:

• Estampado Umbro de estilo original para el dorsal número 1, lucido por el legendario guardameta Peter Shilton.