• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas bolitas y una pequeña marca. Reparación de costura realizada en el reverso del cuello." **Option 2 (Slightly more formal
• often used in product descriptions):** "Presenta algunas bolitas y una pequeña marca. Se realizó un arreglo de costura en la parte interior del cuello." **Option 3 (Emphasizing the minor nature of the defects):** "Pequeñas bolitas y alguna marca diminuta. Arreglo de costura en el reverso del cuello." **Breakdown of terms:** * **The odd bobble:** * *Algunas bolitas* (some little balls/pills of fabric) - very common. * *Pequeñas bolitas* (small little balls) * *Alguna que otra bolita* (some occasional bobble) * **and tiny mark:** * *y una pequeña marca* (and a small mark) * *y alguna marca diminuta* (and some tiny mark) * *y una pequeña mancha* (and a small stain - if it's a discoloration) * **stitch repair made to collar reverse:** * *Reparación de costura realizada en el reverso del cuello.* (Stitch repair made on the reverse of the collar.) * *Arreglo de costura en la parte interior del cuello.* (Stitch repair on the inner part of the collar.) * *Se hizo un arreglo con puntadas en la parte trasera del cuello.* (A repair with stitches was made on the back part of the collar.) I'd recommend **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Detalle oficial de la 'Copa Mundial de la FIFA Italia '90' bordado en la parte superior delantera