• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Direct and common):** "Detalles de la talla ilegibles
• una pequeña marca tenue en la parte superior delantera y alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive for "worn away"):** "La información de la talla está desgastada/borrada
• una pequeña marca tenue en la parte superior delantera y alguna que otra bolita." **Option 3 (More concise
• common in listings):** "Talla no legible
• pequeña marca tenue en la parte superior frontal
• alguna que otra bolita." **Breakdown of terms:** * **Size details worn away:** * "Detalles de la talla ilegibles" (Size details unreadable/illegible) * "La información de la talla está desgastada/borrada" (The size information is worn away/erased) * "Talla no legible" (Size not legible) * **tiny faint mark to upper front:** * "una pequeña marca tenue en la parte superior delantera" (a small faint mark on the upper front part) * "un puntito apenas visible en la parte superior frontal" (a tiny
• barely visible dot on the upper front) * **the odd tiny bobble:** * "alguna que otra bolita" (some occasional little bobble/pill) * "pequeñas motas ocasionales" (occasional small lint/pills) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and comprehensive.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero clínico Gary Lineker #10, pequeño #10 en el frente