• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Cierto desgaste en la publicidad y el estampado. Algunas bolitas y enganchones." * **Desgaste:** Wear and tear
• which includes fading. * **Publicidad:** Advertising (referring to the sponsor logo). * **Estampado:** Print (for numbers
• names
• crests
• etc.). * **Bolitas:** Bobbles (small balls of fabric). * **Enganchones:** Pulls/snags (loose threads). **Option 2 (Slightly more descriptive for "fade"):** "Algo de decoloración/deslucido en el patrocinador y el estampado. Algunas bolitas y enganchones." * **Decoloración/Deslucido:** Discoloration/fading/dullness. * **Patrocinador:** Sponsor. **Option 3 (Very common phrasing for defects):** "Presenta desgaste en la publicidad y el estampado. Con algunas bolitas y enganchones." * **Presenta:** It shows/has. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** for their conciseness and common usage in defect descriptions.

Características:

• Estampado de estilo original para el número 11
• Manga larga