• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (More common terms):** La etiqueta de la talla se ha borrado/está ilegible. Presenta algunos enganches y pequeñas imperfecciones en el tejido (el enganche más grande mide aproximadamente 4 cm). **Option 2 (Slightly more direct):** La etiqueta de la talla está desvanecida. Tiene algunos tirones y pequeños desperfectos en la tela (el tirón más grande es de aproximadamente 4 cm). **Key vocabulary choices:** * **"Size label has faded away"**: * *La etiqueta de la talla se ha borrado.* (The size label has been erased/faded) * *La etiqueta de la talla está ilegible.* (The size label is unreadable) * *La etiqueta de la talla está desvanecida.* (The size label is faded) * **"pulls"**: * *Enganches* (Very common for snags/pulls in fabric) * *Tirones* (Also common
• can imply a pulled thread) * **"material catches"**: * *Pequeñas imperfecciones en el tejido* (Small imperfections in the fabric) * *Pequeños desperfectos en la tela* (Small defects in the fabric) * **"(largest pull is approx. 4cm)"**: * *(el enganche/tirón más grande mide aproximadamente 4 cm)* * *(el enganche/tirón más grande es de unos 4 cm)*

Características:

• De manga larga