• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and concise):** "Desgaste leve en el logo de Puma y el patrocinador
• el parche de la manga se ha borrado." **Option 2 (Slightly more descriptive for the patch):** "Desgaste ligero en el logo de Puma y el patrocinador
• el parche de la manga se ha desvanecido." **Option 3 (Very direct for the patch):** "Mínimo desgaste en el logo de Puma y el patrocinador
• el parche de la manga se ha desgastado por completo." **Key vocabulary:** * **Slight wear:** Desgaste leve / Desgaste ligero / Mínimo desgaste * **Logo:** Logo / Logotipo * **Sponsor:** Patrocinador * **Patch to sleeve:** Parche de la manga / Insignia de la manga (if it's an embroidered badge) * **Has worn away:** Se ha borrado / Se ha desvanecido / Se ha desgastado por completo / Ya no está (if it's completely gone)

Características:

• De manga larga
• Firmas no verificadas al reverso
• Parche oficial de la J League en la manga