• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality but all clear: **Option 1 (Direct and common):** * El escudo está bastante desgastado
• dejando un contorno. * Ligero desgaste en el dobladillo y en las costuras de las mangas. * El material del cuello está muy descolorido. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El escudo presenta un desgaste considerable
• dejando solo su silueta. * Pequeño desgaste en el bajo y en las costuras de las mangas. * El cuello tiene una fuerte decoloración en su tela. **Option 3 (Concise):** * Escudo muy desgastado
• se ve el contorno. * Leve desgaste en dobladillo y costuras de las mangas. * Material del cuello muy descolorido. **Recommendation:** Option 1 is probably the most natural and widely understood for a defect description.

Características:

• Estampado de estilo básico para el número 4