• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** * **Alguna que otra pequeña bolita o enganche
• leve desgaste en el estampado.** **Option 2 (Using "pelotita" for bobble
• also very common):** * **Alguna que otra pequeña pelotita o enganche
• leve desgaste en el estampado.** **Option 3 (Slightly more concise for the fabric imperfections):** * **Pequeñas bolitas o enganches ocasionales
• leve desgaste en el estampado.** **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble or pull:** * *Alguna que otra pequeña bolita o enganche* (literally "some other small bobble or snag/pull") * *Pequeñas bolitas o enganches ocasionales* (occasional small bobbles or snags) * *Bolita* / *Pelotita*: Common terms for fabric pills/bobbles. * *Enganche*: A snag
• a pulled thread. * **Slight wear to print:** * *Leve desgaste en el estampado* (slight wear on the print/design) * *Ligero desgaste en el estampado* (light wear on the print/design) * *Desgaste*: Wear and tear. * *Estampado*: The printed design (logo
• number
• sponsor
• etc.).

Características:

• Impresión no oficial para el número 3 para revertir