• Here are a few options
• keeping in mind common phrasing in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Concise
• common for listings):** * Sin etiqueta de talla. * Leve decoloración general. * Ligero desgaste en el escudo. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * La etiqueta de la talla ha sido removida. * Presenta un mínimo desvanecimiento/decoloración en el aspecto general. * El escudo tiene un ligero desgaste. **Option 3 (Combined into one sentence):** * La etiqueta de la talla ha sido removida
• presenta una leve decoloración general y un ligero desgaste en el escudo. --- **Explanation of terms:** * **Size details tag has been removed:** * *Sin etiqueta de talla* (Without size tag - very common and direct) * *La etiqueta de la talla ha sido removida* (The size tag has been removed) * **minimal fade to overall look:** * *Leve decoloración general* (Slight general discoloration) * *Mínimo desvanecimiento en el aspecto general* (Minimal fading in the overall look) - "Desvanecimiento" is also good for fading. * **slight wear to crest:** * *Ligero desgaste en el escudo* (Slight wear on the crest/emblem) - "Escudo" is the most common term for a team crest on a jersey.

Características:

• Estampado frontal del célebre director técnico italiano Emiliano Mondonico, quien dirigió al equipo de 1990 a 1994