ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Ennerre Uruguay International 1990s

1992-95 Uruguay Local Camiseta - 8/10 - (L)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: URUH92262144
Tamaño del producto: L
Condición: Excelente
Defectos:
  • Here are a few options
  • all suitable for South American Spanish
  • with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise and common):** "Ligero desteñido en el cuello
  • leve desgaste en la costura del dobladillo
  • algunas pequeñas pelotitas y enganches." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El cuello presenta un leve desteñido
  • la costura del dobladillo tiene un ligero desgaste
  • y se observan algunas pequeñas pelotitas y enganches." **Option 3 (Very direct):** "Cuello con leve desteñido
  • costura del dobladillo con ligero desgaste
  • algunas pelotitas y enganches." **Breakdown of terms:** * **Slight fade to collar:** * *Ligero/Leve desteñido en el cuello* (Slight fading on the collar) * *Pérdida de color leve en el cuello* (Slight loss of color on the collar) * **Slight wear to hemline stitching:** * *Leve/Ligero desgaste en la costura del dobladillo* (Slight wear on the hem's stitching) * *Costura del bajo con leve desgaste* (Hem's stitching with slight wear - "bajo" is another common term for hem) * **A few tiny bobbles:** * *Algunas pequeñas pelotitas* (Some small little balls/pills - "pelotitas" is the most common term for fabric pilling/bobbles) * *Unas pocas motas pequeñas* (A few small specks/lint - "motas" can also work but "pelotitas" is more specific to pilling) * **And pulls:** * *Y enganches* (And snags/catches - "enganches" is the most common term for fabric pulls) * *Y tirones* (And pulls - also correct
  • but "enganches" often implies the resulting snag) I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and clear.

1992-95 Uruguay Local Camiseta - 8/10 - (L)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Camiseta local utilizada en la Copa América de 1993 donde el equipo fue derrotado en penales por Colombia en los Cuartos de Final.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor