• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Direct and concise):** "Desgaste pronunciado y marcas en el patrocinador
• desprendimiento notorio en el logo de Uhlsport
• alguna que otra bolita diminuta." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El patrocinador presenta un desgaste considerable y algunas marcas. El logo de Uhlsport muestra un levantamiento/desprendimiento visible. Se aprecian algunas bolitas diminutas." **Option 3 (Using bullet points
• common for listings):** * Desgaste pronunciado y marcas en el patrocinador. * Desprendimiento notorio en el logo de Uhlsport. * Alguna que otra bolita diminuta. **Key vocabulary choices:** * **Heavy wear:** *Desgaste pronunciado*
• *desgaste considerable*
• *mucho desgaste*. * **Marking:** *Marcas*
• *rozaduras*. * **Sponsor:** *Patrocinador*. * **Noticeable peeling:** *Desprendimiento notorio*
• *levantamiento visible*
• *descascarillado apreciable*. * **Uhlsport logo:** *Logo de Uhlsport* (brand names are usually kept as is). * **The odd tiny bobble:** *Alguna que otra bolita diminuta*
• *algunas motitas pequeñas*. ("Bolita" or "motita" are common for fabric pills/bobbles).

Características:

• Estampado de estilo original para el número 16
• Se ha aplicado un patrocinador alternativo sobre el patrocinador original 'Rana'