• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in nuance: **Option 1 (Most common and direct):** "**Ligero desgaste en la etiqueta de talla
• algunas bolitas pequeñas y algunos hilos sueltos.**" *(Slight wear on the size label
• some small bobbles and some loose threads.)* **Option 2 (Slightly more formal/descriptive for "bobbles" and "pulls"):** "**Mínimo desgaste en la etiqueta de talla
• unas pocas motas y pequeños enganches.**" *(Minimal wear on the size label
• a few tiny fabric pills/fluff and small snags.)* **Option 3 (Using "talle" which is common in Argentina/Uruguay/Chile for size):** "**Leve desgaste en la etiqueta del talle
• unas pocas pelotitas y algunos hilos salidos.**" *(Slight wear on the size label
• a few tiny bobbles and some threads coming out.)* I'd recommend **Option 1** as it's widely understood and natural across most of South America.

Características:

• Versión para el mercado asiático