• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Decoloración visible en el logo de adidas
• alguna que otra motita
• y leve desgaste en el patrocinador." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El logo de adidas presenta una decoloración notoria. Se aprecian algunas pequeñas bolitas (o motas). Ligero desgaste en el estampado del patrocinador." **Breakdown of terms:** * **Noticeable fade to adidas logo:** * "Decoloración visible/notoria en el logo de adidas" (Visible/noticeable discoloration on the adidas logo) * "El logo de adidas presenta un desgaste de color notorio" (The adidas logo shows noticeable color wear) * **the odd tiny bobble:** * "Alguna que otra motita" (The odd tiny bobble/lint ball - "motita" is a common diminutive for "mota
• " meaning a small fabric ball) * "Pequeñas bolitas ocasionales" (Occasional small bobbles - "bolitas" is also very common) * **slight wear to sponsor:** * "Leve/ligero desgaste en el patrocinador" (Slight wear on the sponsor) * "Mínimo desgaste en el estampado del patrocinador" (Minimal wear on the sponsor's print/logo)

Características:

• De manga larga