• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Cierto desgaste y el estampado un poco desalineado. Un par de pequeños desgarros en la parte inferior delantera (el más grande de aprox. 4mm). Algunas pequeñas marcas en la parte inferior delantera y en la manga derecha. Algunas pequeñas bolitas y enganches." **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** "El estampado presenta cierto desgaste y está un poco desalineado. Hay un par de pequeños desgarros en la parte inferior delantera (el más grande de aprox. 4mm). También se observan algunas pequeñas marcas en la parte inferior delantera y en la manga derecha
• además de algunas pequeñas bolitas y enganches." **Desglose de términos clave:** * **Wear:** Desgaste
• uso * **Misalignment to print:** El estampado un poco desalineado / desajustado / corrido (dependiendo del país
• "corrido" es muy común para algo que se movió de su lugar). * **Small tears:** Pequeños desgarros / pequeñas roturas * **Lower front:** Parte inferior delantera / frente inferior * **Small marks:** Pequeñas marcas / pequeñas manchas * **Right sleeve:** Manga derecha * **Tiny bobbles:** Pequeñas bolitas / motas (referente al pilling de la tela) * **Pulls:** Enganches / hilos sueltos

Características:

• Impresión básica para el #11