• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish phrasing for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "Cierto desgaste en el patrocinador
• alguna que otra bolita (o pelotilla) diminuta y alguna marca tenue." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta algo de desgaste en el logo del patrocinador
• pequeñas bolitas ocasionales y alguna mancha leve." **Option 3 (More clipped
• closer to original style):** "Desgaste en el sponsor
• alguna mota pequeña
• alguna marca apenas visible." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: * *Cierto desgaste en el patrocinador* (Certain wear on the sponsor) * *Algo de desgaste en el logo del patrocinador* (Some wear on the sponsor's logo) * *Desgaste en el sponsor* (Wear on the sponsor - using the English loanword "sponsor" is very common in sports) * **"the odd tiny bobble"**: * *Alguna que otra bolita diminuta* (The odd tiny little ball - "bolita" is very common for fabric pills/bobbles) * *Alguna que otra pelotilla diminuta* (Similar to "bolita
• " also common) * *Pequeñas bolitas ocasionales* (Occasional small bobbles) * *Alguna mota pequeña* (Some small fuzz/speck - "mota" can also refer to bobbles) * **"the odd faint mark"**: * *Alguna marca tenue* (The odd faint mark) * *Alguna mancha leve* (The odd light stain - "mancha" is more specific for stain) * *Alguna marca apenas visible* (Some barely visible mark)

Características:

• Impresión de estilo original para el letal delantero ghanés Tony Yeboah #21