• Here are a few options
• ranging from concise to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and concise):** "Leve decoloración en el patrocinador y el cuello
• con algunos pequeños enganchones y bolitas." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado del patrocinador y el cuello presentan un ligero desvanecimiento del color
• además de algunos pequeños hilos sueltos y bolitas." **Option 3 (More direct
• common in informal listings):** "El patrocinador y el cuello están un poco descoloridos
• y tiene algunas bolitas y enganchones pequeños." **Breakdown of terms:** * **Slight fade:** * *Leve decoloración* (slight discoloration) * *Ligero desvanecimiento del color* (slight fading of color) * *Un poco descolorido/a* (a bit faded) * **Sponsor:** *Patrocinador* (referring to the logo/print itself) or *el estampado del patrocinador* (the sponsor's print/logo). * **Collar:** *Cuello* * **Tiny pulls:** * *Pequeños enganchones* (small snags/pulls) * *Pequeños hilos sueltos* (small loose threads) * **Bobbles:** * *Bolitas* (small balls of fabric
• very common) * *Pelotillas* (also common for pilling) I'd generally recommend **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Impresión de estilo original para el icónico delantero Eric Cantona #7