• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and clear):** "Presenta algunas motas y enganches en la tela. El estampado de la espalda muestra un desgaste visible. El lavado podría causar daños adicionales." **Option 2 (Slightly more formal/concise):** "Algunas motas y tirones en el tejido. Desgaste notorio en el estampado trasero. El lavado podría agravar el daño." **Option 3 (Emphasizing the warning):** "Con algunas bolitas y enganches en el material. El estampado de la espalda presenta un desgaste considerable. Se advierte que el lavado podría deteriorarlo aún más." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very natural and common. * **Motas / Bolitas:** "Bobbles" (pilling) * **Enganches / Tirones:** "Material catches" (snags
• pulls) * **Tejido / Tela / Material:** "Material" (fabric) * **Estampado de la espalda / Estampado trasero:** "Reverse print" (back print) * **Desgaste visible / Desgaste notorio / Desgaste considerable:** "Noticeable wear" * **Causar daños adicionales / Agravar el daño / Deteriorarlo aún más:** "Cause further damage

Características:

• Impresión de estilo original para el número 10