• Here are a couple of options
• both common in South American Spanish: **Option 1 (More descriptive):** "Algunos pequeños enganches en la tela y desgaste apenas perceptible en la costura del dobladillo." **Option 2 (More concise):** "Mínimos enganches en el tejido y leve desgaste en el dobladillo." **Breakdown of terms:** * **Pulls and material catches:** "Enganches" (snags
• catches
• pulls in fabric) or "pequeños enganches" (small snags/catches). "Tirones" can also mean pulls
• but "enganches" often covers the resulting fabric defect better. "Tela" or "tejido" for material/fabric. * **Very minimal wear:** "Desgaste apenas perceptible" (barely perceptible wear)
• "mínimo desgaste" (minimal wear)
• or "leve desgaste" (slight wear). * **Hemline stitching:** "Costura del dobladillo" (stitching of the hem) or simply "dobladillo" (hem)
• as wear to the hem usually implies its stitching.

Características:

• Estampado oficial Umbro para el dorsal 11
• Versión hecha en Brasil