• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and common):** "Cierto desgaste en la parte frontal del cuello
• algunas bolitas pequeñas y tirones
• y algunos pequeños enganches en la parte trasera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta desgaste en la parte delantera del cuello
• algunas motas y enganches pequeños
• y algunas imperfecciones/pequeños desgarros en la parte de atrás." **Option 3 (Very direct):** "Desgaste en el cuello por delante
• algunas bolitas y hilos sueltos
• y algunos enganches en la espalda." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and widely understood. * **Desgaste:** wear * **Parte frontal/delantera del cuello:** collar front * **Bolitas/Motas:** bobbles (pilling) * **Tirones/Hilos sueltos:** pulls (loose threads) * **Enganches/Imperfecciones/Pequeños desgarros:** material catches (snags
• small imperfections
• minor tears) * **Parte trasera/Espalda:** reverse (back of the shirt)

Características:

• Firma no verificada en la manga izquierda