• Aquí tienes algunas opciones
• dependiendo del nivel de formalidad y especificidad: **Opción 1 (Más común y directa):** "Presenta algunas marcas leves en la parte superior frontal
• alguna que otra pequeña bolita
• cierto desgaste en el logo de Mizuno y el patrocinador ha sido reemplazado." **Opción 2 (Ligeramente más detallada para el patrocinador):** "Ligeras marcas en la zona superior delantera
• alguna pequeña bolita en la tela
• desgaste en el logo de Mizuno y el estampado del patrocinador ha sido sustituido." **Opción 3 (Más concisa):** "Marcas leves en el frente superior
• alguna bolita ocasional
• desgaste en el logo Mizuno. El sponsor ha sido cambiado." **Desglose de términos clave:** * **Light marks:** marcas leves / ligeras marcas * **Upper front:** parte superior frontal / zona superior delantera / frente superior * **Odd tiny bobble:** alguna que otra pequeña bolita / alguna pequeña bolita en la tela / alguna bolita ocasional (referring to fabric pills) * **Wear to Mizuno logo:** desgaste en el logo de Mizuno * **Sponsor has been replaced:** el patrocinador ha sido reemplazado / el estampado del patrocinador ha sido sustituido / el sponsor ha sido cambiado

Características:

• Parche oficial de manga de la J-League