La campaña 1994-95 trajo una temporada de profundo caos y casi desastre para el Atlético de Madrid, mientras Los Colchoneros tropezaron hasta un precario 14º puesto en La Liga, evitando por poco el play-off de descenso. El año estuvo marcado por la inestabilidad, con un carrusel de tres entrenadores diferentes, pero la garra ofensiva del equipo estuvo anclada por los máximos goleadores conjuntos, el influyente José Luis Caminero y el favorito de la afición Kiko, quienes anotaron 9 goles cada uno en la liga. Esta turbulenta campaña, que también vio la llegada de la futura leyenda del club Diego Simeone, finalmente se erige como un capítulo tenso y definitorio en la lucha del club por la permanencia en la máxima categoría. La campaña 1995-96 entregó un histórico "Doblete" para el Atlético de Madrid, ya que Los Colchoneros, bajo la dirección táctica del entrenador Radomir Antić, se hicieron con el título de La Liga y el trofeo de la Copa del Rey. Liderando la ofensiva estuvo el prolífico delantero búlgaro Lyuboslav Penev, cuyos 16 goles en liga resultaron vitales en una campaña construida sobre la solidez defensiva y la brillantez estratégica. La temporada fue inmortalizada el 10 de abril con una dramática victoria por 1-0 en la Final de la Copa del Rey sobre su rival Barcelona, asegurada por el gol de Milinko Pantić en el tiempo extra, culminando en un triunfo que sigue siendo el capítulo dorado y definitorio en la historia moderna del club.