Camiseta de la tercera equipación del Liverpool 1994-96 - 4/10 - (L)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: LIVT94576569
Tamaño del producto: L
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more detailed
  • common in South American Spanish: **Option 1 (Direct & Common):** "El estampado del patrocinador se está despegando. El lavado podría causar más daños. Presenta alguna bolita y pequeños tirones." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "El logo del patrocinador se está desprendiendo. El lavado podría ocasionar un mayor deterioro. Además
  • tiene alguna que otra bolita (pilling) y pequeños enganches." **Option 3 (Concise):** "Patrocinador despegándose. El lavado puede agravar el daño. Presenta alguna bolita y pequeños hilos sueltos." **Key vocabulary choices:** * **"Peel to sponsor"**: * "El estampado del patrocinador se está despegando" (The sponsor's print is coming unstuck/peeling off) - Very common for printed logos. * "El logo del patrocinador se está desprendiendo" (The sponsor's logo is detaching) - Also good. * "Patrocinador despegándose" (Sponsor peeling off) - More concise. * **"washing may cause further damage"**: * "El lavado podría causar más daños" (Washing could cause more damage) * "El lavado podría ocasionar un mayor deterioro" (Washing could cause greater deterioration) * "El lavado puede agravar el daño" (Washing can worsen the damage) * **"the odd bobble"**: * "Alguna bolita" (Some bobble/pilling) * "Alguna que otra bolita (pilling)" (The odd bobble
  • adding "pilling" for clarity as it's also used) * **"and tiny pull"**: * "Y pequeños tirones" (And small pulls/snags) * "Y pequeños enganches" (And small snags) * "Y pequeños hilos sueltos" (And small loose threads) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are clear
  • natural
  • and cover all aspects well.

Camiseta de la tercera equipación del Liverpool 1994-96 - 4/10 - (L)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

Impresionante diseño de la tercera camiseta usada cuando el equipo ganó 3-1 como visitante contra el Southampton en la primera temporada completa de Roy Evans al mando.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor