• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Common and direct):** "Presenta algunas bolitas en general
• un agujero de 0.5 cm en la parte inferior delantera y la costura del hombro derecho ha sido reparada." **Option 2 (Slightly more concise):** "Con algunas bolitas por toda la prenda
• un agujero de 0.5 cm en la parte frontal inferior y la costura del hombro derecho está reparada." **Option 3 (Using "orificio" for hole
• which is also common):** "Algunas bolitas en toda la superficie
• un pequeño orificio de 0.5 cm en la parte delantera inferior y la costura del hombro derecho fue reparada." **Key terms used:** * **Bobbling:** *Bolitas*
• *pelotitas* (little balls of fabric/pilling). "En general" or "por toda la prenda/superficie" conveys "throughout." * **Hole:** *Agujero*
• *orificio*. * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte frontal inferior*
• *parte delantera inferior*. * **Right shoulder seam:** *Costura del hombro derecho*. * **Has been repaired:** *Ha sido reparada*
• *está reparada*
• *fue reparada*.

Características:

• Impresión de estilo original para el número 10