• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise):** "Pequeño arreglo de costura en la axila izquierda
• alguna que otra bolita y mancha leve
• desgaste en el estampado trasero." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Reparación de costura menor en la axila izquierda
• algunas bolitas y una marca tenue
• desgaste en el estampado de la espalda." **Option 3 (Listing items):** "Presenta: pequeña reparación de costura en la axila izquierda
• algunas bolitas ocasionales y una mancha ligera
• desgaste en el estampado posterior." **Breakdown of terms used:** * **Small stitch repair:** * "Pequeño arreglo de costura" (small stitch repair/fix) * "Reparación de costura menor" (minor stitch repair) * "Pequeña reparación de costura" (small stitch repair) * **Left underarm:** * "Axila izquierda" (left armpit/underarm) * **The odd bobble:** * "Alguna que otra bolita" (some occasional bobble/pilling) * "Algunas bolitas" (some bobbles/pilling) * "Bolitas ocasionales" (occasional bobbles/pilling) * **And faint mark:** * "Y mancha leve" (and faint/light mark/stain) * "Y una marca tenue" (and a faint mark) * "Y una mancha ligera" (and a light mark/stain) * **Wear to reverse print:** * "Desgaste en el estampado trasero" (wear on the back print) * "Desgaste en el estampado de la espalda" (wear on the back print) * "Desgaste en el estampado posterior" (wear on the posterior/back print) I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and natural flow.

Características:

• Impresión no oficial para el número 10