• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct
• common phrasing):** * **Remiendos de costura en el cuello.** * **Algunos enganches dispersos en el tejido.** * **El estampado de la espalda se ha desgastado
• dejando solo el contorno.** **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * **Reparaciones de costura realizadas en el cuello.** * **Pequeños tirones o enganches ocasionales en la tela.** * **El estampado trasero presenta desgaste
• quedando únicamente el perfil.** **Option 3 (More concise):** * **Cuello con remiendos de costura.** * **Enganches esporádicos en el material.** * **Estampado posterior desgastado
• solo visible el contorno.** I'd lean towards **Option 1** as it's clear
• natural
• and commonly understood in most South American countries for describing garment defects.

Características:

• Impresión de estilo original para el número 10