• Here are a few options
• common in different South American countries: **Option 1 (General & Common):** * Algunos **enganchones** visibles en el frente
• el más grande de aprox. 17cm. * Tenues **manchas de lapicera** en el estampado. * Leve desgaste en el detalle de la espalda. * Algunas **bolitas** en la espalda. **Option 2 (Slight variations):** * **Tirones** notorios en la parte delantera
• el mayor de unos 17cm. * Marcas débiles de **bolígrafo** en el estampado. * Ligero desgaste en el detalle trasero. * Unas pocas **pelotitas** en la parte de atrás. **Key vocabulary choices for South American Spanish:** * **Pulls:** "Enganchones" or "tirones" are common for fabric snags. "Hilos sueltos" could also work. * **Pen marks:** "Manchas de lapicera" (very common in Argentina
• Uruguay
• Chile
• Paraguay) or "marcas de bolígrafo" (more general). * **Print:** "Estampado" is the standard term. * **Reverse/Back:** "Espalda" (for the back of a shirt) or "parte trasera" / "reverso." * **Bobbles:** "Bolitas" or "pelotitas" are widely understood for fabric pilling.

Características:

• Impresión de estilo original para el número 3