• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in wording: **Option 1 (Most common and direct):** * "Desgaste leve en el dobladillo y en los detalles del escudo." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive for "wear"):** * "Pequeño desgaste en el dobladillo y en los detalles del escudo." **Option 3 (If the wear is *on* the crest itself
• not just its intricate details):** * "Desgaste leve en el dobladillo y en el escudo." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** "Desgaste leve
• " "desgaste ligero
• " or "pequeño desgaste." * **Hemline:** "Dobladillo" (most common for clothing). * **Crest details:** "Detalles del escudo" (escudo is the standard word for a team badge/crest). * **And to:** "y en" (connecting the two locations of wear).

Características:

• Estampado de estilo original para el favorito de Kop, Robbie Fowler #23