• Here are a few options
• depending on the desired level of formality and conciseness
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More common for defect descriptions):** "**Sin detalles de talle. Leve corrimiento de color en el patrocinador.**" *(Literally: Without size details. Slight color run on the sponsor.)* **Option 2 (Slightly more descriptive):** "**Se han quitado los detalles del talle. Presenta un leve corrimiento de color en el patrocinador.**" *(Literally: The size details have been removed. It presents a slight color run on the sponsor.)* **Option 3 (Using "talla" instead of "talle" - "talle" is more common in Argentina/Uruguay
• "talla" is more widespread):** "**Se removió la información de la talla. Hay un leve corrimiento de color en el patrocinador.**" *(Literally: The size information was removed. There is a slight color run on the sponsor.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they use "talle" which is very common in many South American countries for clothing sizes.

Características:

• Impresión de estilo original para el legendario delantero galés Ian Rush #9