• Here are a few options
• all perfectly understandable in South America: **Option 1 (Most common and direct):** "Leve desgaste en el estampado y los patrocinadores
• marcas tenues en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Ligero desgaste en el estampado y los patrocinadores
• pequeñas manchas en la zona media frontal." **Option 3 (Using "publicidad" for sponsors):** "Mínimo desgaste en el estampado y la publicidad
• marcas leves en el centro de la parte delantera." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Leve desgaste*
• *ligero desgaste*
• *mínimo desgaste* * **Print:** *Estampado* (most common for designs/logos on fabric)
• *impresión* * **Sponsors:** *Patrocinadores*
• *publicidad* (referring to the logos/ads) * **Faint marks:** *Marcas tenues*
• *marcas leves*
• *pequeñas manchas* * **Mid-front:** *Parte central delantera*
• *zona media frontal*
• *en el centro de la parte delantera*

Características:

• Estampado y parches de talla de jugador correctos para el #26
• Este estilo de estampado sin nombre habría sido usado por los equipos juveniles o de reserva