• Here are a few options
• keeping in mind common South American Spanish phrasing for describing clothing defects: **Option 1 (Direct and common):** * "Desgaste en la zona del botón del cuello." * "Estampado con descolorido notorio." * "Algunas bolitas/pelotitas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more descriptive):** * "El tejido alrededor del botón del cuello presenta desgaste." * "El estampado ha perdido color de forma visible." * "Presencia de bolitas/pelotitas generalizada en la prenda." **Combined and concise:** "Desgaste en la zona del botón del cuello
• el estampado presenta un descolorido notorio y hay algunas bolitas/pelotitas por toda la camiseta." --- **Breakdown of terms:** * **"Button to collar has worn away"**: * "Desgaste en la zona del botón del cuello" (Wear in the area of the collar button) * "El tejido alrededor del botón del cuello presenta desgaste" (The fabric around the collar button shows wear) * **"noticeable fade to print"**: * "Estampado con descolorido notorio" (Print with noticeable fading) * "El estampado ha perdido color de forma visible" (The print has visibly lost color) * "El estampado está visiblemente descolorido" (The print is visibly faded) * **"some bobbling throughout"**: * "Algunas bolitas/pelotitas por toda la camiseta" (Some bobbles/pills throughout the shirt) - "Bolitas" or "pelotitas" are the most common terms for "bobbling" or "pilling." * "Presencia de bolitas/pelotitas generalizada en la prenda" (Generalized presence of bobbles/pills on the garment)

Características:

• Estampado de estilo original para el nuevo delantero letal Jürgen Klinsmann #18