• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and concise):** "Un agujero de 1cm recosido en la parte superior delantera
• con algunas bolitas y enganches." **Option 2 (Slightly more descriptive for the hole):** "Un agujero de 1cm vuelto a coser en la parte frontal superior
• y algunas bolitas y tirones." **Option 3 (More informal/colloquial):** "Un agujero de 1cm remendado en la parte de arriba del frente
• con algunas pelotitas e hilos sueltos." **Breakdown of terms:** * **re-stitched hole:** * *agujero recosido* (re-sewn hole) * *agujero vuelto a coser* (hole sewn again) * *agujero remendado* (mended hole) * **to upper front:** * *en la parte superior delantera* (on the upper front part) * *en la parte frontal superior* (on the superior front part) * *en la parte de arriba del frente* (on the top part of the front) * **bobbles:** * *bolitas* (little balls
• very common for fabric pilling) * *pelotitas* (also little balls) * *motas* (more general for specks/fluff
• but can be used) * **pulls:** * *enganches* (snags
• pulls) * *tirones* (pulls
• tugs - can refer to pulled threads) * *hilos sueltos* (loose threads
• often a result of pulls)

Características:

• De manga larga