• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and natural):** "Dos pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera
• y alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more concise for the bobbles):** "Dos pequeñas marcas tenues en la parte inferior delantera
• y algunas pequeñas bolitas." **Option 3 (Using "leves" for faint):** "Dos pequeñas marcas leves en la parte inferior delantera
• y alguna que otra bolita pequeña." **Breakdown of terms:** * **Two small faint marks:** "Dos pequeñas marcas tenues" or "Dos pequeñas marcas leves." * *Tenues* = faint
• subtle * *Leves* = light
• slight
• faint * *Marcas* = marks * **to lower front:** "en la parte inferior delantera" or "en la parte baja del frente." * **the odd tiny bobble:** "alguna que otra bolita pequeña" or "algunas pequeñas bolitas." * *Bolita* (plural *bolitas*) is the most common term for a fabric "bobble" or "pilling" in South America. * *"Alguna que otra"* is a very natural way to say "the odd one or two" or "a few sporadic ones.

Características:

• Impresión de estilo original para el letal goleador Geordie Alan Shearer #9