• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligera decoloración en el cuello
• con bolitas por toda la prenda." * **Ligera decoloración:** Light discolouration * **en el cuello:** on the collar * **con bolitas:** with bobbles/pills (a very common term for fabric pilling) * **por toda la prenda:** throughout the garment/all over the item **Option 2 (Slight variation
• also very good):** "El cuello presenta una leve decoloración y tiene pelotitas por toda la camiseta." * **El cuello presenta:** The collar shows/presents * **una leve decoloración:** a slight discolouration * **y tiene pelotitas:** and has bobbles/pills (another common term) * **por toda la camiseta:** throughout the shirt (explicitly "camiseta" for football shirt) **Option 3 (Using "motas" for bobbling):** "Leve descoloramiento en el cuello
• con motas generalizadas." * **Leve descoloramiento:** Slight discolouration/fading * **en el cuello:** on the collar * **con motas generalizadas:** with widespread bobbles/pills ("motas" is also common
• especially in some regions like Argentina/Uruguay) I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and use widely understood terms across most of South America.

Características:

• Impresión de estilo original para la chispa creativa italiana Gianfranco Zola #10