ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Tottenham Premier League 1990s

Camiseta de visitante del Tottenham 1995-97 - 5/10 - (M)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: TOTA95573118
Tamaño del producto: M
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • aiming for natural South American Spanish: **Option 1 (Concise and common terms):** * Agujero de 4mm en la parte baja delantera. * Algunos pequeños agujeritos dispersos. * Leve pilling y enganches por toda la camiseta. * Ligero desvanecimiento en el patrocinador y el logo de Pony. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Un agujero de 4mm en la parte inferior delantera. * Algunas microperforaciones diminutas y esporádicas. * Leve formación de bolitas y tirones de hilo en toda la prenda. * Pérdida de color leve en el patrocinador y el logo de Pony. **Key term choices explained:** * **"4mm hole to lower front"**: * "Agujero de 4mm en la parte baja delantera" (Option 1) - Very common and direct. * "Agujero de 4mm en la parte inferior delantera" (Option 2) - Also correct
  • "inferior" is slightly more formal than "baja". * **"the odd tiny pinhole"**: * "Algunos pequeños agujeritos dispersos" (Option 1) - "Agujeritos" (little holes) is natural
  • "dispersos" (scattered) conveys "the odd". * "Algunas microperforaciones diminutas y esporádicas" (Option 2) - "Microperforaciones" is more technical
  • "diminutas" (tiny)
  • "esporádicas" (sporadic) for "the odd". * **"light bobbling and pulls throughout"**: * "Leve pilling y enganches por toda la camiseta" (Option 1) - "Pilling" is a widely understood term for fabric bobbles in clothing descriptions. "Enganches" are snags/pulls. "Por toda la camiseta" (throughout the shirt). * "Leve formación de bolitas y tirones de hilo en toda la prenda" (Option 2) - "Formación de bolitas" is a more descriptive way to say "bobbling". "Tirones de hilo" (thread pulls) is also good. "Prenda" (garment) is a bit more general than "camiseta" (shirt). * **"slight fade to sponsor and Pony logo"**: * "Ligero desvanecimiento en el patrocinador y el logo de Pony" (Option 1) - "Desvanecimiento" (fading) is precise. * "Pérdida de color leve en el patrocinador y el logo de Pony" (Option 2) - "Pérdida de color" (loss of color) is also very clear. I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and use of commonly understood terms in South American e-commerce/defect descriptions.

Camiseta de visitante del Tottenham 1995-97 - 5/10 - (M)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Camiseta de visitante usada cuando Gerry Francis era el entrenador y el equipo terminó en 8º y 10º lugar en la Premiership.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor