• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa y directa):** * Decoloración y desgaste en los escudos. * Ligero desgaste en la costura del dobladillo/bajo. * En la parte delantera superior
• un enganche de 2 cm con un agujero de 3 mm. * Algunas bolitas y pequeños tirones. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** * Los escudos presentan algo de decoloración y desgaste. * Desgaste leve en la costura del dobladillo/bajo. * En la parte superior frontal
• un enganche en el material de 2 cm con un agujero de 3 mm. * Presencia de algunas bolitas y pequeños hilos sueltos/tirones. **Notas sobre las palabras elegidas:** * **Badges:** "Escudos" es lo más común para los logos de los equipos. * **Fade and wear:** "Decoloración y desgaste" es directo. * **Hemline stitching:** "Costura del dobladillo" o "costura del bajo" (siendo "bajo" muy común en Sudamérica para el dobladillo de una prenda). * **Material catch:** "Enganche en el material" o simplemente "un enganche" es la forma más natural de describir un tirón o un punto donde la tela se ha enganchado. * **Hole:** "Agujero" es universal. * **Upper front:** "Parte delantera superior" o "parte superior frontal". * **Bobbles:** "Bolitas" o "pelotitas" son los términos más usados para el "pilling" de la tela. * **Pulls:** "Tirones" o "hilos sueltos" son buenas opciones. "Enganchones" también podría usarse. La **Opción 1** es probablemente la más adecuada para una descripción de defectos
• ya que es clara y concisa.

Características:

• Estampado oficial sublimado de Penalty para el dorsal #9