• Here are a few options
• keeping in mind common vocabulary across South American Spanish-speaking countries: **Option 1 (General and widely understood):** "Presencia de **bolitas** y **enganches** por toda la prenda
• con un **desgaste muy leve** en la **cintura interior**." **Option 2 (Slightly more concise):** "Con **motas** y **tirones** en toda la tela
• y un **desgaste mínimo** en la **pretina interna**." **Option 3 (Direct and common):** "**Bolitas** y **enganches** a lo largo de toda la tela
• con un **desgaste muy leve** en la **cintura interior**." **Key vocabulary choices:** * **Bobbling:** "bolitas" (small balls of fabric)
• "motas" (fluff/lint
• can also refer to pilling). * **Material catches:** "enganches" (snags/pulls)
• "tirones" (pulls). * **Throughout:** "por toda la prenda
• " "en toda la tela
• " "a lo largo de toda la tela." * **Very minimal wear:** "desgaste muy leve
• " "desgaste mínimo
• " "poco desgaste." * **Inner waistband:** "cintura interior
• " "pretina interna" (common in countries like Argentina
• Chile
• Uruguay).

Características:

• Cintura elástica