ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Nike Borussia Dortmund Bundesliga 1990s

Camiseta de local de manga larga del Borussia Dortmund 1996-97 - 6/10 - (XS)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: DORH96098902
Tamaño del producto: XS
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • con ligeras variaciones para sonar más natural en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (General y concisa):** "Alguna que otra pelotilla pequeña
  • un par de pequeñas marcas en la parte inferior delantera y en ambas mangas
  • algunas marcas de bolígrafo en la parte superior de la espalda
  • ambas costuras laterales están reparadas
  • un agujero de alfiler en la parte central delantera." **Opción 2 (Un poco más detallada):** "Presenta alguna que otra pelotilla diminuta
  • un par de pequeñas manchas en la parte baja del frente y en ambas mangas
  • algunas marcas de birome/bolígrafo en la parte superior de la espalda
  • las dos costuras laterales han sido reparadas
  • y un pequeño agujero (de alfiler) en el centro del frente." **Desglose de términos clave y por qué se eligieron:** * **"The odd tiny bobble"**: * "Alguna que otra pelotilla pequeña/diminuta": "Pelotilla" es el término común para las bolitas de tela que se forman. "Alguna que otra" transmite la idea de "ocasional" o "esporádico". * **"couple small marks to lower front"**: * "Un par de pequeñas marcas/manchas en la parte inferior delantera/baja del frente": "Marcas" o "manchas" son adecuadas. "Parte inferior delantera" o "parte baja del frente" son comunes. * **"and both sleeves"**: * "y en ambas mangas": Directo y claro. * **"some pen marks to upper reverse"**: * "Algunas marcas de bolígrafo/birome en la parte superior de la espalda": "Bolígrafo" es universal. En Argentina
  • Uruguay y Paraguay
  • "birome" es muy común. "Parte superior de la espalda" es la forma natural de decir "upper reverse" (refiriéndose a la parte de atrás de la camiseta). * **"both side seams have been repaired"**: * "Ambas costuras laterales están reparadas/han sido reparadas": Ambas opciones son correctas y naturales. * **"pinhole to mid front"**: * "Un agujero de alfiler en la parte central delantera/en el centro del frente": "Agujero de alfiler" es la traducción literal y precisa. "Parte central delantera" o "centro del frente" son comunes. Elige la opción que mejor se adapte al tono y la región específica si tienes más información
  • pero la Opción 1 es una excelente elección general.

Características:

  • De manga larga

Camiseta de local de manga larga del Borussia Dortmund 1996-97 - 6/10 - (XS)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

Camiseta local usada en la temporada en la que Die Borussen ganó sorprendentemente la Champions League, venciendo a los gigantes italianos de la Juventus por 3-1 en la final. A nivel nacional, el Dortmund no pudo repetir su título de la Bundesliga de la temporada anterior, terminando tercero en la liga con el delantero suizo Stéphane Chapuisat convirtiendo 13 goles en la liga. Sin embargo, la campaña de la Liga de Campeones del equipo sería para recordar. Después de superar la fase de grupos que contenía al Atlético de Madrid, Widzew Łódź y Steaua București, el Dortmund aplastaría al Auxerre en los cuartos de final antes de despachar al impresionante Manchester United en las semifinales. En la final, el mediocampista escocés Paul Lambert realizó una actuación digna del premio al mejor jugador del partido, anulando la amenaza de Zidane y proporcionando una asistencia para el primer gol del partido. Los goles de Karl-Heinz Riedle y el chico local Lars Ricken aseguraron que el BVB ganara su primer título de la Liga de Campeones, un logro verdaderamente notable dada la magnitud de otros equipos en la competencia.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor