• Aquí tienes varias opciones
• todas ellas comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** "Falta la presilla del botón
• un par de pequeños desgastes en el reverso del cuello
• algunas pequeñas bolitas y enganchones." **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** "La presilla del botón ha sido removida. Presenta un par de pequeñas zonas de desgaste en la parte interior del cuello
• y algunas pequeñas bolitas e hilos sueltos." **Desglose de términos clave:** * **Button loop:** "Presilla del botón" o "ojal del botón" (aunque "presilla" es más específico para el lazo de tela). * **Removed:** "Falta
• " "ha sido removida
• " "está quitada." * **Tiny patches of material wear:** "Pequeñas zonas de desgaste del material
• " "pequeños desgastes." * **Collar reverse:** "Reverso del cuello
• " "parte interior del cuello." * **Tiny bobbles:** "Pequeñas bolitas" (referente a las bolitas de tela que se forman por el uso
• también conocido como "pilling"). * **Pulls:** "Enganchones
• " "hilos sueltos
• " "tirones" (en el sentido de hilos que se han salido de la trama). La **Opción 1** es probablemente la más directa y común para describir estos defectos en un contexto de venta o descripción de un artículo.

Características:

• Estampado de estilo original para el maestro del mediocampo David Beckham #7, pequeño #7 al frente