• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise and common):** * "Falta la presilla del botón y tiene algunos jalones." * *Falta la presilla del botón* = The button loop is missing. * *algunos jalones* = some pulls/snags (very common for fabric defects). **Option 2 (Slightly more descriptive for the loop):** * "La presilla del botón se ha quitado y presenta algunos enganchones." * *La presilla del botón se ha quitado* = The button loop has been removed/came off. * *presenta algunos enganchones* = shows some snags/catches (another good word for pulls). **Option 3 (Focus on loose threads for "pulls"):** * "La presilla del botón está ausente y tiene algunos hilos sueltos." * *La presilla del botón está ausente* = The button loop is absent. * *algunos hilos sueltos* = some loose threads. **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and direct for a defect description: **"Falta la presilla del botón y tiene algunos jalones."**

Características:

• Estampado de estilo original para el maestro del mediocampo David Beckham #7, pequeño #7 al frente